若手舞台俳優は声が小さい、英国舞台監督

映画と舞台は別物。
映画俳優が舞台もこなすとなれば、
指摘されているように切り替えなければならないんでしょう。
ユアン・マクレガーも引き合いに出されてちょっとかわいそうですが。